ГЛАВНАЯ
АРХИТЕКТУРА
ДИЗАЙН
ДЕКОР
ДИСПУТ
ВСЕ НОВОСТИ
РЕПОРТАЖИ
АРХИВ САЙТА
ВЫСТАВКИ
КОНКУРСЫ
АРХИВ ВИТРИНЫ
 Актуальные ссылки:
 
 
НАШИ ПАРТНЕРЫ:
 

Миланский мебельный салон, 9 -14 апреля 2003 г.

Яркие впечатления Андрея Буслаева.

Модернистские новинки - новая серия B&B Italia (дизайн Antonio Citterio), представленная в стенах шоу-рума, коллекция Dzen (Armani Casa), мебель для гостиных от Grattarola, спальни Silenia, функциональные коллекции мягкой мебели от Acam, Poliform, Swan, Mos, трансформируюшиеся высокотехнологичные модели и аксессуарный ряд от Futura, стеклометаллические суперстолы-раскладушки NAOS.
Безусловная новинка - умывальники от дизайнера Carlo Colombo (фабрика Antonio Lupi), представляющие собой эксклюзивные изделия, сплав геометрического минимализма и этнической живописности, раковины ручной работы (керамика и стеклодувные) . Как всегда, стильная новая коллекция сантехники и мебели для ванных комнат от Agape.
Постмодернизм тоже не сдает позиций, отдавая должное экологической культуре и простоте (массивная мебель от Moretti, плетеная раттановая коллекция от Dedon, дачная мебель Gervasoni) и новейшим технологиям (например, стулья от Pedrali и BF).
Доминируют черно-белые тона (в основе большинства новых коллекций - либо венге, либо натуральный дуб).
Однако развиваются и трэш-дизайн тенденции (дикая экспрессия раскрашенной вручную мебели из отходов стенда Zerodisegno и нарочито-комиксовый стиль диванов Adrenalina).
Самое же сильное впечатление в этом году производят новинки этническо - экологического направления - интерьерные системы от компаний Misura Emme, LCC, Horm, Сastagnetti&Co.
В рамках Салона также проходила выставка освещения EuroLuce, наибольший интерес представляли павильоны светильников ручной работы от немецкого дизайнера Ingo Maurer и очень маленьких художественных мастерских итальянского юга. К сожалению, настоящий эксклюзив и новинки пока не разрешено публиковать и показывать, поэтому придется верить на слово. 		 
 
Пресс- релиз. ГОРОД-ВИТРИНА Интерьер - это один из ключевых секторов торговой марки "made in ltaly", объединяющий 38 тысяч предприятий с рекордными годовыми объемами продаж.
(Перевод с итальянского бюро профессиональных переводов Натальи Новиковой и Андрея Буслаева).

2002 год был таким, что о нем лучше и не вспоминать. Ситуация 2003 года все еще внушает опасения. Но лучше не сдаваться! На ежегодную весеннюю встречу в г. Милане "Мебельный Салон" (9-14 апреля) приехали все. Все пространство ярмарки и полгорода стали огромной витриной, где было выставлено самое лучшее для обстановки нашего жизненного пространства. И нет ни одного дизайнера в мире, который не знал бы об этом событии, потому что - как пишет влиятельный международный журнал "Wallpaper" - "Милан является районом дизайна, уже сейчас ведущим туда, куда другие только пойдут".
"Интерьер - это один из ключевых секторов торговой марки "made in Italy" - объясняет Розарио Мессина, президент фирмы "Cosmit", которая занимается организацией "Миланских Салонов", он же является и руководителем одного из предприятий данного сектора (кровати "Flou"). "Это очень важный показатель экономического здоровья Страны - 38 тысяч фирм, производящих мебель, осветительные приборы и их компоненты. Общий годовой объем продаж составил 23 миллиарда Евро, из которых почти 50% приходится на экспортные поставки, при этом сальдо торгового баланса - 9,4 миллиарда Евро". Мессина понимает озабоченность своих коллег, но, в то же время, отдает должное и их решимости, которая позволяет смотреть на будущее с умеренным оптимизмом: "Несмотря на экономический кризис и трагические события в Ираке, поведшие за собой значительное сокращение потока экспорта и оказавшие влияние на первые три месяца года, мы все же ожидаем, что наш упорный труд принесет свои плоды. Во многом, начиная с этого апрельского Салона".
И не случайно, что именно в этом году экспозиция Салона была расширена. И действительно, уже ставшие традиционными товарные сектора были дополнены текстилем (от подушки до простыни) и обстановкой для ванных комнат (от полотенцедержателей до душа). В рамках экспозиции для ванной комнаты - нового места домашнего культа 21-го века - была проведена целая выставка (задуманная дизайнером Алессандро Мендини совместно с журналом "Interni") с многозначительным названием Earthly Paradise, земной рай. o M.D.C
Крупный и оживленный, как никогда, внешний облик "Миланского Мебельного Салона" 2003 года. Такой ответ сектор интерьера дает пессимизму и кризису настоящего времени. 		 
 
 
 
Выставлено 25.04.2003
  (383) 212-02-90
  a3d@a3d.ru